Entre la planta nativa y el monumento histórico: el jardín moderno de Roberto Burle Marx en los años 1930
Resumen
Autor de extensa producción artística y paisajística realizada a lo largo de su intensa actividad profesional, incluyendo desde plazas a parques en gran escala, jardines públicos y privados, pinturas, tapices, joyas y cristales, Roberto Burle Marx (1909-1994) elaboró proyectos de reforma de jardines ubicados en edificios históricos o sitios urbanos tradicionales. En Recife, ciudad donde realizó sus primeros jardines públicos, desarrolló 21 proyectos mientras dirigía el Sector de Parques y Jardines del Gobierno de Pernambuco, la mayor parte de ellos con el objetivo de remodelar las plazas ajardinadas entre el final del siglo XIX y el inicio de la década de 1930, de algún modo relacionadas a contextos históricos o a la presencia de artefactos artísticos, utilitarios y recordatorios. Así, privilegiando fuentes documentales, como mapas y plantas técnicas, reportes de la administración pública, revistas, periódicos, artículos y testimonios de Burle Marx, este artículo examina sus principios proyectuales y su comprensión de jardín moderno al proponer la reforma de lugares públicos preexistentes en Recife. Destacamos, en particular, sus posicionamientos en relación a los monumentos históricos existentes en los espacios remodelados, así como algunas reacciones a sus posturas innovadoras por parte del periodista Mario Melo (1884-1959), explorando nuevos aspectos de la modernidad de los jardines del paisajista más allá de la valorización de especies vegetales nativas.
Descargas
Métricas
Citas
ALBUM de Pernambuco 1933. Recife: Drechsler & Cia Estabelecimento Grafico, 1933.
ALMANACH de Pernambuco para o anno de 1906, 8º anno. Monumento 7 de Setembro. Recife: [s.n].
ANNUARIO de Pernambuco para 1935: Resumo estatistico e descriptivo das actividades pernambucanas em seus varios aspectos. 1935. Recife: Officinas do Diario da Manhã.
BORGES, J. P. Mensagem apresentada á Camara Municipal do Recife por ocasião de sua instalação em 15 de agosto de 1936. Recife: Imprensa Official, 1936a.
BORGES, J. P. Mensagem lida perante a Camara Municipal do Recife por ocasião da instalação dos trabalhos da 2ª sessão ordinaria, em 10 de novembro de 1936. Recife: Imprensa Official, 1936b.
BRITO, Francisco Saturnino Rodrigues de. Saneamento de Recife: Descrição e Relatorios, v. 2: Relatórios e Estampas. Recife: Imprensa Official, 1917.
CARDOZO, J. 1973. A Diretoria de Arquitetura e Urbanismo (DAU): olhada de um ponto de vista atual. In: MACEDO, D. M.; SOBREIRA, F. J. A. (orgs.). Forma estática-Forma estética: Ensaios de Joaquim Cardozo sobre Arquitetura e Engenharia. Brasília: Câmara dos Deputados: Edições Câmara, 2009. p. 171-176.
CAVALCANTI, V. B. Recife do Corpo Santo. Recife: Prefeitura Municipal do Recife, 1977.
COSTA, F. A. P. da. Arredores do Recife. 2. ed. Recife: Massangana, 2001.
DIARIO da Tarde. A reforma dos jardins publicos do Recife, Recife, 22/5/1935.
DIARIO da Tarde. Jardins bonitos que o Recife possue, Recife, 14/6/1937.
DIÁRIO de Notícias. Burle Marx diz que planta é o <>, Salvador, 3/9/1960.
DIARIO de Pernambuco. Projeto para um jardim no Largo do Bemfica, Magdalena. Recife, 08/11/1931.
DIARIO de Pernambuco. A reforma dos jardins do Recife, Recife, 20/5/1937.
HAMERMAN, C. Burle Marx: The Last Interview. The Journal of the Decorative and Propaganda Arts, 1995, n. 21, p. 156-179. https://doi.org/10.2307/1504137.
MARX, R. B. Jardins e Parques do Recife. Diario da Tarde, Recife, 14/3/1935b.
MARX, R. B. Jardins para o Recife. Boletim de Engenharia, Recife, 7 mar., 1935a.
MARX, R. B. Minha experiência em Pernambuco. In: MIRANDA, Maria do Carmo Tavares (org.). Anais do Seminário de tropicologia: Homem, terra e trópico. Recife: Fundaj/Editora Massangana, 1992. pp. 68-86.
MARX, R. B. O Jardim da Casa Forte. Diario da Manhã, Recife, 22/5/1935c.
MARX, R. B. Estátuas em jardins. Revista Cultura, MEC, agosto, 1968, ano 2, n. 14, pp. 23-26.
MARX, R. B. Conceitos de Composição em Paisagismo, 1954. In: MARX, R. B. (org.). Arte e Paisagem: conferências escolhidas. São Paulo: Nobel, 1987. pp.11-19.
MARX, R. B. Projetos de paisagismo de grandes áreas, 1962. In: MARX, R. B. (org.). Arte e Paisagem: conferências escolhidas. São Paulo: Nobel, 1987. pp. 51-60.
MELO, M. O caso do Jardim da Casa Forte. Jornal do Commercio, Recife, 26/5/1935, 1935a.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 9/7/1935, 1935b.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 30/7/1935, 1935c.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 31/8/1935, 1935d.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 16/10/1935, 1935e.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 31/10/1935, 1935f.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 3/3/1936, 1936a.
MELO, M. “Ontem, Hoje e Amanhã”. Jornal Pequeno, Recife, 4/11/1936, 1936b.
PARQUE da Casa Forte – Projeto de ajardinamento organisado por R. Burle Marx, Escala 1:200.
PLANTA da Cidade do Recife e Arredores – Domingos Ferreira, Engenheiro-Chefe do Escritório Técnico. Prefeitura Municipal do Recife, 1932.
PRAÇA Coração de Jesus – Projecto de ajardinamento organisado por R. Burle Marx, Escala 1:200.
PROJETO de ajardinamento organisado por R. Burle Marx para a Praça Arthur Oscar, Escala 1:100.
REVISTA de Pernambuco. Recife: Repartição de Publicações Officiaes do Estado de Pernambuco. Ano 1, n. 1, julho de 1924.
REZENDE, A. P. O Recife: Histórias de uma cidade. 2. ed. Recife: Fundação de Cultura da Cidade do Recife, 2005.
RIEGL, Aloïs. El culto moderno a los monumentos. Madrid: Visor, 1999.
SÁ CARNEIRO, A. R. Quinta porta: o projeto do jardim como paisagem. In: VERAS, L. M. S. C. de et al. (org.). Cadernos de Arquitetura e Urbanismo: Cidade-paisagem. Recife: CAU/PE, João Pessoa: Patmos Editora, 2017.
SÁ CARNEIRO, A. R.; SILVA, A. de F.; SILVA, J. M. da (orgs.). Jardins de Burle Marx no Nordeste do Brasil. Recife: Editora Universitária da UFPE, 2013.
SILVA, A. de F. Hygiene, education and art: Roberto Burle Marx’s 1930s modern gardens in Brazil. In: DIOGO; Maria Paula; RODRIGUES, Ana Duarte; SIMÕES, Ana; SARSO, David (orgs.). Gardens and Human Agency in the Anthropocene. London: Routledge, 2019, pp. 19-40.
SILVA, A. de F. Jardins do Recife: uma história do paisagismo no Brasil (1872-1937). Recife: Cepe, 2010.
SILVA, A. de F. Entre a implantação e a aclimatação: o cultivo de jardins públicos no Brasil nos séculos XIX e XX. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo), Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016.
SILVA, J. M. da. Integridade Visual nos Monumentos Vivos: os jardins históricos de Roberto Burle Marx. Tese (Doutorado em Desenvolvimento Urbano), Universidade Federal de Pernambuco, 2017.
SIQUEIRA, V. B. Permanência e diversidade: valores modernos nos jardins de Burle Marx. Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, v. 25, n. 3, 2017. Disponível em: <https://www.revistas.usp.br/anaismp/article/view/146194/139887>. Acesso em: 14 fev. 2022. DOI https://doi.org/10.1590/1982-02672017v25n0303.
Derechos de autor
Derechos de autor 2022 Aline de Figueirôa Silva
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
