La recuperación del Palacio del Congreso Nacional Brasileño tras la invasión del 8 de enero de 2023
Resumen
Este artículo registra las acciones de documentación y recuperación física realizadas por el Senado Federal de Brasil, a través de su Secretaría de Infraestructura, en la recuperación del Palacio del Congreso Nacional luego de la invasión y depredación sufrida el 8 de enero de 2023. Se discuten los métodos de registro de daños, los procedimientos técnicos para su restauración y los resultados obtenidos, desde la perspectiva del patrimonio cultural, considerando la singularidad del contexto, la diversidad de valores involucrados y la materialidad del propio edificio. La rapidez del proceso fue posible gracias a la existencia previa de recursos materiales e intelectuales: estudios físicos detallados; especificaciones técnicas de servicios y materiales; contratos de mantenimiento sólidos; y un equipo interno de profesionales de arquitectura e ingeniería, familiarizados con el edificio y su mantenimiento. A pesar de la magnitud de los daños, llegamos a la conclusión de que no se puede considerar la idea de ruina, ya que no hubo una discontinuidad crítica en la imagen, ni nel uso ni en la materia del edificio. Excluyendo la ruina, discutimos las posibilidades de si el trabajo realizado podría o no caracterizarse como restauración, en diferentes definiciones del concepto. Desde el punto de vista de la conservación material, el caso nos hace reflexionar sobre cómo los resultados de intervenciones como ésta dependen no sólo de la sensibilidad y el ingenio de sus responsables, sino también de las limitaciones y posibilidades que abren los materiales a restaurar. Desde un punto de vista valorativo más amplio, el caso explica las contradicciones y conflictos de valores inherentes a la preservación: el Palacio fue invadido y vandalizado no por falta de reconocimiento, sino precisamente porque fue reconocido como símbolo de las instituciones brasileñas; y este mismo valor simbólico impulsó una rápida recuperación, más que los valores artísticos e históricos habitualmente invocados.
Descargas
Métricas
Citas
AVRAMI, E.; MASON, R. Mapping the issue of values. In: AVRAMI, E.; MASON, R.; DE LA TORRE, M. (orgs.), Values and Heritage Conservation. Los Angeles: The Getty Conservation Institute, 2019.
BIERRENBACH, A. C. Debates recentes sobre o restauro da arquitetura moderna na Itália. Thésis 2 (3), p. 137–57, 2017.
BONELLI, R. 1983. Il restauro architettonico. In: Enciclopedia Universale dell’Arte. Novara: Istituto Geografico de Agostini, 1983.
BRANDI, C. Teoria da restauração. Cotia: Ateliê Editorial, 2004.
CAIRNS, S.; JACOBS, J. M. Buildings must die. Cambridge (Massachusetts): The MIT Press, 2014.
CÂMARA dos Deputados. Departamento Técnico; SENADO Federal. Secretaria de Infraestrutura. Relatório Conjunto. Análise da Viabilidade de Implementação dos Cenários de Intervenção no Sistema de Impermeabilização da Plataforma do Palácio do Congresso Nacional. Brasília, 2019. Documento inédito, acervo Sinfra/SF.
CARBONARA, G. Che cos’è il restauro? In: TORSELLO, P. (org.), Che cos’è il restauro? Veneza: Marsilio, 2005.
CARVALHO, J. L. 2023. Valor de antiguidade em edifícios brasileiros do século XX. Tese de doutorado, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Brasília. Brasília, 2023.
CARVALHO, J. L.; MACEDO, D. M.; PEIXOTO, M. M. Mesa Redonda. Recuperação do Palácio do Congresso após ataques de 8 de janeiro. Vídeo, 1h47min. 2023. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=LXtGAZKG8QU&t=19s
ENGLISH Heritage. Conservation principles. Policies and guidance for the sustainable management of the historic environment. Londres: English Heritage, 2008.
HENKET, H.-J.; TUMMERS, N. Authenticity of the modern movement. In: LARSEN, K. E. (org.), Nara Conference on Authenticity. Paris - Roma - Tóquio: Unesco – WHC/ Iccrom/ Icomos/ Agência Japonesa para a Cultura, 1995.
HUYSSEN, A. A nostalgia das ruínas. In: HUYSSEN, A. Culturas do passado-presente: modernismo, artes visuais, políticas da memória. Rio de Janeiro: Contraponto, 2014.
ICOMOS Austrália. The Burra Charter. 2013. Disponível em: https://australia.icomos.org/ wp-content/ uploads/The-Burra-Charter-2013-Adopted-31.10.2013.pdf
ICOMOS ISC20C. Madrid-New Delhi document: approaches for the conservation of twentieth-century cultural heritage. 2017. Disponível em: https://isc20c.icomos.org/wp-content/uploads/2022/03/MNDD_ENGLISH.pdf
IPHAN-DF. Relatório preliminar. Vistoria de bens culturais afetados por vandalismo. Praça dos Três Poderes – Brasília/DF. Brasília, 2023. Documento inédito, acervo Iphan-DF.
MACDONALD, S. Materiality, monumentality and modernism: continuing challenges in conserving twentieth-century places. In: (Un)Loved Modern. Sydney: Icomos Austrália, 2009. Disponível em: http://www.aicomos.com/wp-content/uploads/2009_ Unloved_ Modern_Macdonald _Susan_Materiality_Paper.pdf
MACEDO, D. M.; PELLEGRINI, A. C. Architectural Conservation and Political Resilience: The 2023 Attack on the Palace of Congress in Brasilia. In: 18th International Docomomo Conference & Students Workshop Proceedings. Santiago: Docomomo International/ Ediciones ARQ, 2024, p. 831-837.
MARCINKOWSKA, M.; ZALAZÍNSKA, K. The challenges of world heritage recovery. Varsóvia: Narodowy Instytut Dziedzictwa, 2019.
PRUDON, T. H. M. Preservation of Modern Architecture. Hoboken (EUA): John Wiley & Sons, 2008.
RIEGL, A. Der moderne denkmalkultus. Sein wesen und seine entstehung. Viena - Leipzig: W. Braumüller, 1903.
SALVO, S. Restaurare il novecento. Storia, esperienze e prospettive in architettura. Macerata: Quodlibet Studio, 2016.
SENADO Federal. Secretaria de Comunicação Social. Cicatrizes. A produção da obra 8 de janeiro de 2023, de Vik Muniz. Brasília: Senado Federal, 2024.
SENADO Federal. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Edifício Principal. Esquadrias. Levantamento Cadastral. Brasília, 2015. Documento inédito, acervo Sinfra/SF.
SENADO Federal. Secretaria de Infraestrutura. Congresso Nacional. Obra de recuperação de revestimentos em mármore. Relatório de execução. Brasília, 2019. Documento inédito, acervo Sinfra/SF.
SILVEIRA, C. Entrevista concedida a Juliano Loureiro de Carvalho. Rio de Janeiro, 2021. Documento inédito.
VARAGNOLI, C. Un restauro a parte? Palladio, XI (22), p.111–115, 1998.
Derechos de autor
Derechos de autor 2025 Juliano Loureiro de Carvalho, Sidney Vieira Carvalho, Nélvio Dal Cortivo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.