La Enciclopedia de restauración arquitectónica Universale dell'Arte, vol. XI, 1963

Publicado
2022-04-19
Palabras clave: Restauração, Renato Bonelli, Tradução, Arquitetura Restoration, Renato Bonelli, Translation, Architecture Restauración, Renato Bonelli, Traducción, Arquitectura

    Autores/as

  • Renato Bonelli
  • Nivaldo Andrade Júnior (trad.)
  • Yan Graco Cafezeiro (trad.)

Resumen

El arquitecto Renato Bonelli (1911-2004) fue uno de los principales responsables de la formulación y difusión de la teoría crítica de la restauración, desarrollada en Italia en la segunda posguerra. Durante más de seis décadas, Bonelli contribuyó de manera decisiva a los ámbitos de la historia de la arquitectura - y, en particular, del método historiográfico - y a la teoría de la restauración, como profesor e investigador, en una trayectoria profesional fuertemente influida por la estética idealista. . Concretamente en el ámbito de la restauración arquitectónica y urbana, las aportaciones de Bonelli son numerosas, caracterizando la intervención en el patrimonio como acción cultural. Así, la traducción al portugués, por primera vez, de su texto más conocido, la entrada Il restauro architettonico, publicado en la Enciclopedia Universale dell'Arte en 1963, puede contribuir a la difusión de la teoría crítica de la restauración en la arquitectura y el urbanismo. y, más concretamente, de tu pensamiento. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas

Cargando métricas ...

Citas

BONELLI, Renato. Danni di guerra, ricostruzione dei monumenti e revisione della teoria del restauro architettonico (1953). In: _____. Architettura e restauro. Veneza: Neri Pozza, 1959a, p. 41-58.

_____. Il restauro architettonico. In: Enciclopedia Universale dell'Arte, vol. XI, Veneza-Roma, 1963, pp. 344-351.

_____. Il rapporto “antigo-nuovo” nei suoi aspetti storici generali (1957). In: _____. Architettura e restauro. Veneza: Neri Pozza, 1959b, p. 92-99.

_____. Il restauro come forma di cultura (1959). In: _____. Architettura e restauro. Veneza: Neri Pozza, 1959c, p. 13-29.

_____. La “carta di Venezia” per il restauro architettonico. In: Bollettino di Italia Nostra, anno VIII, n. 38, maggio-giugno 1964, p. 1.

CARBONARA, Giovanni. Presentazione. In: BONELLI, Renato Scritti sul restauro e sulla critica architettonica. Scuola di Specializazzione per lo Studio ed il Restauro dei Monumenti. Roma: Bonsignori Editore, 1995. p. 7-13.

_____. Avvicinamento al restauro. Teoria, Storia, Monumenti. Nápoles: Liguori, 1997.

CARBONARA, Giovanni; RICCETTI, Lucio. Renato Bonelli. Bollettino Deputazione di storia patria per l’Umbria, CI,2004, pp. 343-349. Disponível em: <https://www.italianostra.org/wp-content/uploads/NecrologioBonelli.pdf>. Acesso em 15 jul 2021.

DEZZI BARDESCHI, Marco. Restauro: due punti e da capo. Milão: Franco Angelli, 2004.

PANE, Andrea. Piero Gazzola, Roberto Pane e la genesi della Carta di Venezia. In: Piero Gazzola: una strategia per i beni architettonici nel secondo novecento. Verona: Cierre Edizioni, 2009, p. 307-316.

PANE, Roberto; ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira de (tradução). Cidades antigas edilícia nova. Revista Thésis, Rio de Janeiro, v. 2, n. 4, 2017. Disponível em: <https://thesis.anparq.org.br/revista-thesis/article/view/174>. Acesso em: 16 jul 2021. DOI: https://doi.org/10.51924/revthesis.2017.v2.174

SPINOSA, Arianna. Piero Sanpaolesi. Contributi alla cultura del restauro del Novecento. Florença: Alinea, 2011.

Cómo citar
BONELLI, R.; ANDRADE JÚNIOR (TRAD.), N. .; GRACO CAFEZEIRO (TRAD.), Y. La Enciclopedia de restauración arquitectónica Universale dell’Arte, vol. XI, 1963. Revista Thésis, Rio de Janeiro, v. 6, n. 12, 2022. DOI: 10.51924/revthesis.2021.v6.356. Disponível em: https://thesis.anparq.org.br/revista-thesis/article/view/356. Acesso em: 21 nov. 2024.

Artículos más leídos del mismo autor/a

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.