The Architectural Restoration Encyclopedia Universale dell'Arte, vol. XI, 1963

Published
2022-04-19
Keywords: Restauração, Renato Bonelli, Tradução, Arquitetura Restoration, Renato Bonelli, Translation, Architecture Restauración, Renato Bonelli, Traducción, Arquitectura

    Authors

  • Renato Bonelli
  • Nivaldo Andrade Júnior (trad.)
  • Yan Graco Cafezeiro (trad.)

Abstract

The architect Renato Bonelli (1911-2004) was one of the main people responsible for the formulation and dissemination of the critical restoration theory, developed in Italy in the second post-war period. Over more than six decades, Bonelli contributed decisively to the areas of the history of architecture – and, in particular, the historiographic method – and the theory of restoration, as a professor and as a researcher, in a professional trajectory strongly influenced by aesthetics idealistic. Specifically in the field of architectural and urban restoration, Bonelli's contributions are numerous, characterizing the intervention in heritage as a cultural action. Thus, the translation into Portuguese, for the first time, of his best-known text, the entry Il restauro architettonico, published in the Enciclopedia Universale dell'Arte in 1963, can contribute to the dissemination of the critical restoration theory in architecture and urbanism and, more specifically, of your thinking. 

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

References

BONELLI, Renato. Danni di guerra, ricostruzione dei monumenti e revisione della teoria del restauro architettonico (1953). In: _____. Architettura e restauro. Veneza: Neri Pozza, 1959a, p. 41-58.

_____. Il restauro architettonico. In: Enciclopedia Universale dell'Arte, vol. XI, Veneza-Roma, 1963, pp. 344-351.

_____. Il rapporto “antigo-nuovo” nei suoi aspetti storici generali (1957). In: _____. Architettura e restauro. Veneza: Neri Pozza, 1959b, p. 92-99.

_____. Il restauro come forma di cultura (1959). In: _____. Architettura e restauro. Veneza: Neri Pozza, 1959c, p. 13-29.

_____. La “carta di Venezia” per il restauro architettonico. In: Bollettino di Italia Nostra, anno VIII, n. 38, maggio-giugno 1964, p. 1.

CARBONARA, Giovanni. Presentazione. In: BONELLI, Renato Scritti sul restauro e sulla critica architettonica. Scuola di Specializazzione per lo Studio ed il Restauro dei Monumenti. Roma: Bonsignori Editore, 1995. p. 7-13.

_____. Avvicinamento al restauro. Teoria, Storia, Monumenti. Nápoles: Liguori, 1997.

CARBONARA, Giovanni; RICCETTI, Lucio. Renato Bonelli. Bollettino Deputazione di storia patria per l’Umbria, CI,2004, pp. 343-349. Disponível em: <https://www.italianostra.org/wp-content/uploads/NecrologioBonelli.pdf>. Acesso em 15 jul 2021.

DEZZI BARDESCHI, Marco. Restauro: due punti e da capo. Milão: Franco Angelli, 2004.

PANE, Andrea. Piero Gazzola, Roberto Pane e la genesi della Carta di Venezia. In: Piero Gazzola: una strategia per i beni architettonici nel secondo novecento. Verona: Cierre Edizioni, 2009, p. 307-316.

PANE, Roberto; ANDRADE JUNIOR, Nivaldo Vieira de (tradução). Cidades antigas edilícia nova. Revista Thésis, Rio de Janeiro, v. 2, n. 4, 2017. Disponível em: <https://thesis.anparq.org.br/revista-thesis/article/view/174>. Acesso em: 16 jul 2021. DOI: https://doi.org/10.51924/revthesis.2017.v2.174

SPINOSA, Arianna. Piero Sanpaolesi. Contributi alla cultura del restauro del Novecento. Florença: Alinea, 2011.

How to Cite
BONELLI, R.; ANDRADE JÚNIOR (TRAD.), N. .; GRACO CAFEZEIRO (TRAD.), Y. The Architectural Restoration Encyclopedia Universale dell’Arte, vol. XI, 1963. Revista Thésis, Rio de Janeiro, v. 6, n. 12, 2022. DOI: 10.51924/revthesis.2021.v6.356. Disponível em: https://thesis.anparq.org.br/revista-thesis/article/view/356. Acesso em: 3 jul. 2024.

Most read articles by the same author(s)

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.